2 Kronieken 32:22

SVAlzo verloste de HEERE Jehizkia en de inwoners van Jeruzalem, uit de hand van Sanherib, den koning van Assyrie, en uit de hand van allen; en Hij geleidde hen rondom heen.
WLCוַיֹּושַׁע֩ יְהוָ֨ה אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ וְאֵ֣ת ׀ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם מִיַּ֛ד סַנְחֵרִ֥יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר וּמִיַּד־כֹּ֑ל וַֽיְנַהֲלֵ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Trans.wayywōša‘ JHWH ’eṯ-yəḥizəqîyâû wə’ēṯ| yōšəḇê yərûšālaim mîyaḏ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr ûmîyaḏ-kōl wayənahălēm missāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Hand (lichaamsdeel), Hizkia (koning v. Juda), Jeruzalem, Sanherib

Aantekeningen

Alzo verloste de HEERE Jehizkia en de inwoners van Jeruzalem, uit de hand van Sanherib, den koning van Assyrie, en uit de hand van allen; en Hij geleidde hen rondom heen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יּוֹשַׁע֩

Alzo verloste

יְהוָ֨ה

de HEERE

אֶת־

-

יְחִזְקִיָּ֜הוּ

-

וְ

-

אֵ֣ת׀

-

יֹשְׁבֵ֣י

en de inwoners

יְרוּשָׁלִַ֗ם

van Jeruzalem

מִ

-

יַּ֛ד

de hand

סַנְחֵרִ֥יב

van Sanherib

מֶֽלֶךְ־

den koning

אַשּׁ֖וּר

van Assyrië

וּ

-

מִ

-

יַּד־

de hand

כֹּ֑ל

van allen

וַֽ

-

יְנַהֲלֵ֖ם

en Hij geleidde

מִ

-

סָּבִֽיב

hen rondom


Alzo verloste de HEERE Jehizkia en de inwoners van Jeruzalem, uit de hand van Sanherib, den koning van Assyrie, en uit de hand van allen; en Hij geleidde hen rondom heen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!